H7673
 
[转到字典一;转到字典二]
H7673שָׁבַת
原文音譯:shabath'
對等譯字:CEASE
文法分類:動詞
出現次數:71
最先出現:創 2:2
最後出現:摩 8:4

和合本譯字及次數
止息 22, 安息 5, 歇息 3, 除滅 3, 停 2, 守 2

字義及字源追溯
to repose*, desist from exertion, to keep, observe
shabath  shaw-bath'

a primitive root; TWOT - 2323, 2323c; v

AV - cease 47, rest 11, away 3, fail 2, celebrate 1, misc 7; 71

1) to cease, desist, rest
1a) (Qal)
1a1) to cease
1a2) to rest, desist (from labour)
1b) (Niphal) to cease
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to cease, put an end to
1c2) to exterminate, destroy
1c3) to cause to desist from
1c4) to remove
1c5) to cause to fail
2) (Qal) to keep or observe the sabbath
各卷出現次數
創3次
出7次
利7次
申1次
書2次
得1次
王下2次
代下2次
尼2次
伯1次
詩4次
箴2次
賽10次
耶6次
哀2次
結13次
但2次
何3次
摩1次